“En un principio fue la luz”, éste fue el comienzo de los comienzos. Más tarde, las aguas, la tierra seca, las plantas, los animales. Luego el hombre y su descendencia, con sus costumbres, sus pensamientos, sus sentimientos, su humor. El propósito de la autora de este libro, la licenciada Beatriz Borovich, consiste en presentar al lector moderno una moderna y breve historia de la lengua judía y su literatura, como así también una serie de cuentos. Leyendas bíblicas, relatos del Talmud, del Zohar (Libro del Esplendor, uno de los libros más importantes de la Cábala); cuentos populares y maravillosos, y una selección de autores que -según su criterio- arrojaron luz sobre los distintos aspectos de la vida judía y de sus personajes: Scholem Asch, Teodoro Hertzl, José Opatoshu, Isaac Leib Péretz, David Pinsky, Scholem Aleijem, Méndele Moijer Sforim, Isaac Bashevis Singer y José Túnkel (Túnkeler). De esta manera, los hijos de la colectividad judía de habla hispana y los no judíos pueden conocer íntima y profundamente el origen del idioma, el alma y la cultura del pueblo judío en su tierra y en la diáspora.