Recogiendo las investigaciones de destacados especialistas de finales del siglo XIX y principios del XX, este ensayo presenta los resultados de esos análisis, aproxima al lector a la figura poética y espiritual del insigne hispanohebreo y descubre el admirable influjo de su obra en la Europa moderna.

Personaje lejano, desdibujado por el mito y la leyenda, está siendo en los últimos años objeto de concienzudos estudios que evidencian no sólo la riqueza de espíritu de un hombre singular, sino también los sentimientos hacia España hacia Sión de un arquetipo del hombre hispanohebreo.I

ÍNDICE

PRÓLOGO. –semejanza de Yeudah ha-Leví

CAPÍTULO I. – Entre la leyenda y la documentación: estudio

De la biografía de Yehudah ha-Leví

CAPÍTULO II. –Hacia una crítica literaria moderna: tres etapas

CAPÍTULO III. –El reflejo de las ideologías modernas en la crítica de la poesía de Yehudah ha-Leví

CAPÍTULO IV. –Un diálogo filosófico sobre el Puente del tiempo: las traducciones y comentarios de Franz Rosenzweig

CAPÍTULO V. – Entre dos patrias: diversas concepciones sobre la actitud de Yehudah ha-Leví hacia Palestina