HAGGADAH DE POBLET Ver más grande

HAGGADAH DE POBLET

ISBN: 84-7213-123-8

Nuevo producto

Edición facsimilar de un manuscrito hebreo sefardí del siglo XIV

Edición numerada. 72 págs. de texto + 38 folios de facsímil en color

Más detalles

Compartir

49,00 €
IVA incluido

Más Información

Agustín Altisent, monje de Poblet

El monasterio cisterciense de santa Maria de Poblet, donde se guarda el manuscrito (num. 100) con la Haggadah de Pesah que aquí se reproduce en facsímil, fue fundado a mediados del siglo XII en Cataluña (España). El terreno para los edificios monásticos , el  huerto y el bosque necesarios para la comunidad, los dono el conde de Barcelona Ramón de Berenguer IV al abad de Fontfroide (junto a Narbona), después de conquistar a los moros las dos ultimas ciudades importantes de Cataluña: Tortosa y Lérida

Los primeros cistercienses, en el monasterio de Cister (Citeaux, Borgoña), habían tenido un importante contacto con eruditos judíos, y san Esteban Harding (que seria el tercer abad de Citeaux) les consulto para fijar lo mejor posible el texto latino de la Biblia llamada de san Esteban Harding, que se conserva en Dijon, los pasajes sobre los que Harding tenia dudas.

También mantuvo contactos con judíos la comunidad de Poblet; a finales del siglo XII, uno de los monjes aprendió a leer la lengua hebrea con un judío de las cercanías. Y en diversas poblaciones de la comarca y sus alrededores hubo, en la Edad Media, numerosas e importantes comunidades hebreas con algunos miembros muy cultos (Lérida, Cervera, Santa Coloma de Queralt, Montblanc, Valls, Tarragona y otras). A lo largo de la cuenca del rió Francolí, que nace cerca de Poblet y desemboca en Tarragona, han sido hallados además  dos sellos de bronce del siglo XIV (Espluga de Francolí y tarragona) para marcar los panes ácimos (masot).

Por otra parte, en momentos de necesidades monetarias, cuando la gran crisis social y económica que comienza en Cataluña a mediados del siglo XIV, los monjes de Poblet fueron ayudados por hebreos amigos, habitantes en poblaciones cercanas, como Abram Salvat, de Sant Marti de Maldá, y David Abenazaya, de Tarrega  (comarca de la Segarra, Lérida), con prestamos en condiciones ventajosas, lo cual indica la confianza y amistad con que trataban estos judíos a la comunidad a la que ayudaban en casos necesarios.

La comunidad de Poblet es quien posee y custodia con gran cariño la Haggadeh de Pesah del siglo XIV, venerable joya religiosa y paleográfica en pergamino, escrita y miniada en Cataluña. Tratándose, como es sabido, del texto directivo de la celebración de la Pascua por lo judíos, conmemoración de su liberación por Dios de la esclavitud de Egipto, este valioso texto religioso, histórico y artístico es guardado por los monjes con gran veneración y se ofrece aquí en reproducción, acompañado por estudios de prestigiosos especialistas, para conocimiento y difusión entre los judíos de todo el mundo y todos los que aman su brillante tradición religiosa, cultural y artística.

8 productos más en la misma categoría: